ترجمة معتمدة ومحلفة، تصديق رسمي لدى الجهات الحكومية والسفارات، وإرشاد للمنح والوظائف بالخارج — كل ذلك مع شريك واحد موثوق منذ عام 2018.
من نحن
أكثر من مجرد مترجمين نحن شريكك نحو العالمية
تأسست GO.TARJAMAH في عام 2018 تحت مظلة PT Iseven Global Link انطلاقاً من شغفنا بتجاوز حواجز التواصل اللغوي في عصر العولمة. نحن نؤمن بأن كل وثيقة ليست مجرد أوراق، بل خطوة حقيقية وملموسة نحو مستقبلك.
لقد رافقنا وساعدنا مئات الطلاب والمهنيين والمؤسسات التعليمية والجهات الحكومية في إنجاز معاملاتهم الدولية — بدءاً من الترجمة المحلفة وتصديقات السفارات، وحتى القبول في المنح الدراسية وفرص العمل الدولية.
بفضل فريق من المترجمين المعتمدين من جمعية المترجمين الإندونيسيين (HPI)، وشبكة واسعة تضم أكثر من 148 مترجماً محلفاً، وأكثر من 77 سفارة وجهة حكومية، فإن GO.TARJAMAH على أتم الاستعداد لتكون شريكك الموثوق.
شركاؤنا وعملاؤنا
محل ثقة كبرى المؤسسات والعملاء
مشروع منجز
عميل راضٍ
شريك ومؤسسة
لغة ترجمة معتمدة
خدماتنا
اكتشف باقة الحلول الشاملة التي نقدمها
الترجمة المحلفة وغير المحلفة
الشهادات الدراسية، كشوف الدرجات، والشهادات الأكاديمية
الوثائق القانونية، العقود، والاتفاقيات التجارية للشركات
شهادات الميلاد، عقود الزواج، والوثائق الثبوتية الشخصية
المجلات العلمية، الأبحاث والمقالات المفهرسة في Scopus
رسائل الماجستير والدكتوراه، ترجمة النصوص، وصحيفة الحالة الجنائية
تصديق وتوثيق المستندات
وزارة القانون وحقوق الإنسان في جمهورية إندونيسيا
وزارة الشؤون الخارجية في جمهورية إندونيسيا
وزارة التعليم العالي والثقافة والبحث والتكنولوجيا
وزارة الشؤون الدينية ووزارة الصحة الإندونيسية
السفارات الأجنبية (لدول المقصد)، كتاب العدل والجهات المعنية الأخرى
خدمات الأبوستيل الرسمية (Apostille)
توثيق قانوني دولي للمستندات الإندونيسية في الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي للأبوستيل.
المستندات المشمولة: الشهادات الدراسية، شهادات الميلاد، عقود الزواج، السجل الجنائي، الإقرارات الرسمية والوثائق القانونية.
تشمل الترجمة المحلفة وتجهيز التصديقات اللازمة قبل إصدار الأبوستيل.
تنسيق مباشر مع وزارة القانون ووزارة الخارجية باعتبارهما السلطة المختصة في إندونيسيا.
استشارات وتأمين المنح الدراسية بالخارج
استشارات البرامج الدراسية، دول المقصد، ومتطلبات المنح
إعداد وتجهيز ملف التقديم (السيرة الذاتية، خطاب الدافع، وخطابات التوصية)
التقديم على الجامعات وتسجيل طلبات المنح الدراسية
تدريب ومحاكاة لمقابلات القبول في المنح
متابعة المعاملات الإدارية بعد القبول وحتى موعد السفر
استشارات التوظيف المهني الدولي
استشارات المسار المهني وتحديد دول المقصد المناسبة
تجهيز وثائق التقديم للعمل (خطاب الدافع، السيرة الذاتية، خطابات التوصية)
التدريب على مقابلات العمل ومحاكاة الاختبارات المهنية
المساعدة في البحث عن الشواغر الوظيفية وإجراءات التقديم
المساعدة في التجهيزات الإدارية وإجراءات السفر للعمل بالخارج
خدمات الترجمة لـ 11 لغة
اللغات الرئيسية: الإنجليزية، العربية، والصينية (الماندرين)
لغات شرق آسيا: اليابانية والكورية
لغات غرب أوروبا: الألمانية، الهولندية، والفرنسية
لغات جنوب وشرق أوروبا: الإسبانية، البرتغالية، والروسية
تتم جميع أعمال الترجمة باحترافية تامة بواسطة مترجمين معتمدين
التجنيس واكتساب الجنسية الإندونيسية
إرشاد شامل لكافة مراحل الحصول على الجنسية وفقاً للمادة 19 من القانون رقم 12/2006
ترجمة محلفة وتصديق كافة المستندات (شهادة الميلاد، عقد الزواج، شهادة الجنسية الأصلية وغيرها)
التنسيق مع إدارة الهجرة، وزارة القانون، والجهات ذات العلاقة
صياغة الإقرارات الإلزامية والوثائق الإدارية المطلوبة
خطوات ومستندات أخرى متعددة — استشارة مجانية للحصول على دليل كامل!
إجراءات التنازل عن الجنسية الإندونيسية
للإندونيسيين الراغبين بالتنازل عن الجنسية — استخراج شهادة فقدان الجنسية (SKK) بموجب شهادة التجنس في بلد المقصد.
للإندونيسيين السابقين الحاصلين على جنسية أجنبية — استخراج شهادة إسقاط الرقم الوطني (NIK) من السجل المدني.
دعم متكامل: ترجمة محلفة، تصديق المستندات، والمتابعة لدى الإدارة العامة للشؤون القانونية العامة (AHU).
وفقاً للمادة 23 من القانون رقم 12/2006 — إجراءات رسمية وقانونية وآمنة.
معادلة الشهادات وتحويل التقديرات والدرجات
للخريجين من الخارج الراغبين بمعادلة شهاداتهم بالنظام التعليمي الإندونيسي — التقديم لدى الإدارة العامة للتعليم العالي (Ditjen Dikti).
هل تحتاج إلى تحويل الدرجات؟ نساعدك في الترجمة الأكاديمية المعتمدة وتجهيز الوثائق وفق متطلبات الوزارة.
خدمة متكاملة: ترجمة محلفة للشهادات وكشوف الدرجات، تصديق وزارة القانون، ومرافقة في التقديم الإلكتروني.
إجراءات مطابقة للقرار الوزاري رقم 42/2022 — رسمية، سريعة، ومعترف بها حكومياً وخاصاً.
معاملات التأشيرات ووثائق الهجرة
لتأشيرات الدراسة، العمل، أو الإقامة المؤقتة/الدائمة — تجهيز المستندات الأكاديمية وخطابات الضمان والإثباتات المالية مترجمة ومصدقة.
نوفر الترجمة المحلفة لجميع المستندات الشخصية والأكاديمية، مع التصديق من وزارتي القانون والخارجية حسب متطلبات السفارة.
خدمات استشارية مخصصة لمتطلبات تأشيرات دول المقصد (أمريكا، بريطانيا، أستراليا، اليابان، أوروبا، وغيرها).
خدمات تطوير وتصميم المواقع الإلكترونية
تصميم واجهات وتجربة مستخدم (UI/UX) حديثة ومتجاوبة مع كافة الشاشات والأجهزة.
تحسين محركات البحث (SEO) لزيادة ظهور موقعك وجذب المزيد من الزوار.
تطوير مواقع الشركات التعريفية، المتاجر الإلكترونية، وتطبيقات الويب المخصصة.
ربط بوابات الدفع الإلكتروني الآمنة وتطبيق أعلى معايير الحماية.
صيانة دورية ودعم فني متواصل على مدار الساعة.
آلية وسير العمل
كيف تسير الخدمة في GO.TARJAMAH؟
المرحلة الأولى
الاستشارة وتحديد المتطلبات
استشارة مجانية عبر واتساب أو بزيارة مكتبنا لتحديد نوع الخدمة وقائمة الوثائق المطلوبة.
المرحلة الثانية
التأكيد والاتفاق
تأكيد نوع الخدمة والجدول الزمني التقديري والتكلفة. يبدأ العمل بعد دفع العربون أو السداد الكامل وفق الاتفاق.
المرحلة الثالثة
التنفيذ والإنجاز
يقوم فريقنا الاحترافي بالترجمة وتصديق المستندات وفقاً لمعايير HPI والجهات الرسمية المختصة.
المرحلة الرابعة
التسليم والجاهزية
تكون المستندات جاهزة للتسليم عبر الشحن السريع أو الاستلام المباشر. مع ضمان المراجعة والتعديل إن لزم الأمر.
ميزاتنا التنافسية
12 سبباً لاختيار GO.TARJAMAH
فريق معتمد ومحترف
أعضاء في جمعية HPI بخبرة عريقة منذ 2018
11 لغة معتمدة ومحلفة
الإنجليزية، العربية، الصينية، الألمانية، اليابانية، الإسبانية، الفرنسية، الروسية، الكورية، البرتغالية، الهولندية
+148 مترجماً محلفاً في شبكتنا
تعاون وشراكة مع مترجمين رسميين في كافة أنحاء إندونيسيا
+77 سفارة أجنبية متعامل معها
خدمات تصديق لمختلف دول العالم بكل يسر وسهولة
شبكة حكومية ومؤسسية واسعة
وزارة القانون، وزارة الخارجية، وزارة الشؤون الدينية، وزارة التعليم، وغيرها
خبرة متخصصة في الوثائق الأكاديمية والقانونية
شهادات، كشوف درجات، صحيفة الحالة الجنائية، عقود الزواج، المجلات العلمية Scopus
علاقات وثيقة مع مؤسسات وجامعات دولية
اتحادات الطلاب بالخارج (PPI)، المؤسسات التعليمية، والجامعات المرموقة
إنجاز سريع، آمن، وموثوق
شفافية مطلقة، التزام تام بالإجراءات الرسمية، وبدون أي تعقيد
حماية تامة لخصوصية العملاء
سرية تامة ومضمونة لجميع بيانات ومستندات عملائنا
+30 شريكاً من كبرى الشركات
Mustika Ratu Tbk، Mango Speed Ltd، AEI Indonesia وغيرها
أسعار مناسبة ومنافسة
أفضل الأسعار التنافسية دون المساس بمستوى الجودة العالي
استشارات مجانية
متاحة أونلاين وعبر الحضور المباشر
المشاريع والإنجازات
التي قمنا بإتمامها بنجاح
برامج المنح الدراسية
منحتك الدراسية في الصين! بكالوريوس، ماجستير، ودكتوراه
تحصل دول الآسيان على حصة تقارب 1,000 مقعد للمنح سنوياً. يفتح باب التقديم لبرنامج منح CSC الصينية من شهر يناير حتى أوائل شهر أبريل.
آراء وتجارب العملاء
عن GO.TARJAMAH؟
الحسابات البنكية والمتاجر الإلكترونية GO.TARJAMAH
بنك آسيا المركزي (BCA)
0132459477
اضغط للنسخ
بنك الشريعة الإندونيسي (BSI)
9523134760
اضغط للنسخ
بنك مانديري (Mandiri)
60013006642
اضغط للنسخ
بنك جاغو الشرعي (Jago Syariah)
503478808002
اضغط للنسخ
بنك سي بنك (SeaBank)
901188611517
اضغط للنسخ
هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة أو تصديق للمستندات؟
GO.TARJAMAH جاهزة للمساعدة — إنجاز سريع، دقيق، وقانوني معتمد.
تواصل معنا
هل لديك أي استفسار؟
استشارة مجانية بالكامل!
Jalan Kenanga Blok K43, RT. 10/RW. 08, Jatibening Baru, Pondok Gede, Kota Bekasi, Jawa Barat, 17411